希腊日常希腊语速成:买菜打车必备10句,不会希腊语也能活?
掌握关键希腊语,日常出行购物不愁

在希腊旅行或者生活,要是不会当地语言,心里多少会有点没底。不过别担心,掌握下面这买菜打车必备的10句希腊语,即便不太懂希腊语,也能在希腊的日常中应对自如。接下来,咱们就一句一句地学。
基础问候与感谢语
在和人交流时,礼貌的问候是打开沟通大门的钥匙。在希腊,“Γειά σου”(发音:yah sou)是常用的打招呼方式,它可以用于和熟人在白天打招呼,相当于英语里的“Hello”。比如,你走进一家小杂货店,对店主说“Γειά σου”,店主会热情地回应你。
而当别人为你提供了帮助,“Ευχαριστώ”(发音:ef-char-ee-STOH)这句感谢语就派上用场了。假如你在菜市场买完菜,摊主帮你把菜装得整整齐齐,你就可以真诚地说“Ευχαριστώ”,对方会感受到你的善意。
买菜常用语
“Πόσο κοστίζει αυτό;”(发音:POH-so koh-STEE-zee AH-toh)意思是“这个多少钱?”。在希腊的菜市场,各种新鲜的蔬果琳琅满目,当你看中了某种水果或者蔬菜,就可以用这句话询问价格。比如你看到色泽诱人的葡萄,指着葡萄问摊主“Πόσο κοστίζει αυτό;”,摊主就会告诉你价格。
“Θέλω λίγο αυτό.”(发音:THEH-loh LEE-goh AH-toh)表示“我想要一点这个”。有时候你不想买太多,只是想尝尝鲜,就可以用这句。例如你看到一小盒草莓,对摊主说“Θέλω λίγο αυτό.”,摊主就会给你称一点。
“Έχει και άλλα φρούτα;”(发音:ECH-ee keh AH-lah FROO-tah)是问“还有其他水果吗?”。如果你对现有的水果种类不太满意,想看看有没有别的选择,就可以这么问。说不定摊主会从后面拿出一些当地特有的水果让你惊喜。
打车常用语
“Μπορώ να πάω με το ταξί μέχρι το...;”(发音:boh-ROH nah PAH-oh meh toh TAHK-see meh-KHRIH toh...)意思是“我可以坐出租车去……吗?”。当你站在路边,拦下一辆出租车后,就可以用这句告诉司机你的目的地。比如你要去雅典卫城,就可以说“Μπορώ να πάω με το ταξί μέχρι το Ακρόπολη;”
“Πόσο χρόνο θα πάρει να φτάσω εκεί;”(发音:POH-so KHRON-oh thah PA-ree nah FTAH-so eh-KEE)是询问“到那里要多长时间?”。如果你赶时间,想知道到达目的地大概需要多久,就可以问司机这句。比如你要去赶飞机,上车后就可以问司机“Πόσο χρόνο θα πάρει να φτάσω στο αεροδρόμιο;”
“Μην πάτε τόσο γρήγορα.”(发音:meen PAH-teh toh-SOH YREE-goh-rah)意思是“别开那么快”。要是司机开车速度让你有点害怕,就可以礼貌地用这句提醒他。毕竟安全第一嘛。
数字表达
在买菜和打车时,数字的表达非常重要。1到10的希腊语分别是:ένα(发音:EH-nah)、δύο(发音:THEE-oh)、τρία(发音:TREE-ah)、τέσσερα(发音:TES-seh-rah)、πέντε(发音:PEN-teh)、έξι(发音:EHK-see)、εφτά(发音:ef-TAH)、οκτώ(发音:ohk-TOH)、εννέα(发音:en-NEH-ah)、δέκα(发音:THEH-kah)。
比如你在菜市场买鸡蛋,你想说要5个鸡蛋,就可以说“Θέλω πέντε αυγά.”(发音:THEH-loh PEN-teh ah-VGAH)。在打车时,如果司机说路程大概需要20分钟,你要能听懂他说的“είκοσι λεπτά”(发音:EE-koh-see leh-PTAH)。
应对突发情况
“Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.”(发音:seeng-NOH-meh, den kah-tah-lah-veh-NOH)意思是“对不起,我听不懂”。如果对方说的希腊语你没听明白,就可以用这句坦诚地告诉对方。比如司机和你说一些当地的路况信息,你没听懂,就可以说“Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω.”,司机可能会换一种简单的方式表达。
“Υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά;”(发音:ee-PAR-khee KAH-poh-yos poo mee-LEH ee-ANG-lee-kah)是问“有会说英语的人吗?”。当你实在无法和对方用希腊语沟通时,就可以问这句,说不定能找到一个会英语的人帮你翻译。
掌握了这些希腊日常用语,即便你不会希腊语,也能在希腊的买菜和打车等日常活动中顺利交流,享受在希腊的生活和旅行。所以,赶紧把这些句子记下来,到希腊的时候大胆地说出来吧。
